Extrait de l'Alsace du 4 septembre 2001
"Des côtes sans fin « Mais ce n'est pas une compétition, seulement une randonnée, précise Anthony Dissler. Chacun est libre de prendre son temps, de s'arrêter quand il le désire, voire de ne pas boucler le parcours. » Les organisateurs demandent juste aux participants de signaler leur abandon lors d'un arrêt ravitaillement ou en leur téléphonant : lors de l'édition 99, les gendarmes avaient entamé des recherches après 20 h pour retrouver un participant manquant à l'arrivée? qui était tout x
bonnement rentré chez lui. Pourtant, la sortie vaut le détour : après le départ, donné au complexe sportif de Cernay vers 6 h, les vététistes prendront la direction du vallon de Steinbach, avant de monter vers Geishouse, d'emprunter la route des crêtes, de rejoindre le Markstein, de traverser les massifs du Treh et du Ventron, puis de regagner la vallée de Thann et Cernay. Le paysage est souvent à couper le souffle? Tout comme les côtes d'ailleurs. « C'est surtout après le lac de Kruth que les participants se font surprendre. Ils sont à mi-parcours, ils viennent de descendre, c'est joli, ils se ravitaillent? Mais quand ils repartent, vers le Ventron, ce n'est pas que la pente soit raide, mais elle est longue. Il y a sans cesse un faux plat là où on pense redescendre un peu », explique Anthony Dissler. En plus du sens de l'orientation et de l'esprit d'équipe, les participants doivent faire preuve d'endurance et bien gérer leur effort pour espérer finir. "
     
Extrait de l'Alsace du 20 juin 1998
"Parcourir sans faillir les 127 km, depuis Cernay en passant par Geishouse, le Markstein, le col d'Oderen, Bitschwiller et Thann, demande tout de même de l'entraînement. Ce grand tour s'adresse à des vététistes endurants qui doivent être prêts à passer une dizaine d'heures sur leur vélo. Eric Kleinhans affirme : « Nous avons voulu marquer les esprits en organisant un parcours qui sort de l'ordinaire ». Evidemment, il est plus conséquent
que les balades habituelles d'une trentaine de kilomètres, qui ponctuent l'été partout en Alsace. Thur Tour VTT est ouvert à tous les amateurs et pas seulement aux compétiteurs. Les « coureurs de trophées » ne seront pas gâtés, car il n'y aura ni classement, ni chrono, ni prix à l'arrivée. Seul un départ groupé le matin à 7 h est prévu place du Grün à Cernay. « En participant le 5 juillet, on peut simplement gagner la fierté d'être parvenu à faire le tour, ou un tour, et le plaisir d'une grande randonnée dans un cadre d'une extrême beauté!» précise Eric Kleinhans. Les amateurs du grand circuit flirteront avec les sommets et navigueront entre les crêtes et la plaine, découvrant à chaque détour un nouveau paysage. "
    
Extrait de l'Alsace du 10 septembre 2001
"Pour la 3e année consécutive, l'Office du tourisme de Cernay organise le Thur Tour, une randonnée marathon dans la vallée de la Thur. Les participants pourront emprunter, au choix, le circuit de 130 km et ses 3 750 m de dénivelé positif ou celui de 75 km (2 150 m de dénivelé). Les coureurs qui s'engageront dans le Tour Thur de la Haute Vallée, celui de 130 km, quitteront Cernay par le vallon de Steinbach, monteront vers Geishouse, avant de rouler vers les crêtes, le Markstein, le massif du Treh, le massif du Ventron, la vallée de Thann et Cernay. Même s'il ne s'agit pas d'une compétition, ces parcours sont réservés à des vététistes confirmés et bien entraînés. Au-delà de l'effort physique, les organisateurs veulent privilégier le sens de l'orientation, l'esprit d'équipe et l'endurance."

 
Office de Tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand
1 rue Latouche 68700 Cernay

www.cernay.net    info@cernay.net    Tél : 03 89 75 50 35    Fax : 03 89 75 49 24